Si votre entreprise traite des paiements transfrontaliers, des cryptoactifs, des opérations de change, des cartes prépayées ou des encaissements pour des tiers au Canada, la conformité en matière de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes (LBA/FAT; AML/ATF) n’est pas facultative. Elle détermine si vous pouvez exercer vos activités du tout. Le régime canadien est bâti autour de FINTRAC, le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, qui inscrit et supervise les entreprises de services monétaires (ESM).
La surveillance de FINTRAC s’est intensifiée ces dernières années. Les autorités de réglementation ne se limitent plus à vérifier si une entreprise est inscrite. Elles examinent le modèle d’affaires réel, l’origine et la destination des fonds, l’identité des clients et des bénéficiaires effectifs (BE), la structure des opérations transfrontalières et l’efficacité réelle des contrôles internes. De nombreuses entreprises qui étaient conformes sur papier mais pas dans la pratique se sont vu refuser l’inscription, l’ont vu révoquée ou ont fait face à des sanctions administratives importantes.
Ce guide passe en revue le cadre juridique canadien en matière de LBA/FAT (AML) du point de vue d’un praticien : qui doit se conformer, quelles sont les obligations fondamentales, comment fonctionne l’inscription des ESM (MSB) et ce qui se passe lorsque les choses tournent mal. Il est rédigé pour les jeunes entreprises de technologies financières et les entreprises établies ayant des activités internationales, y compris les structures transfrontalières que nos clients sinophones de Toronto, de Montréal et de partout au Canada utilisent le plus souvent.
À propos de Lazarus Legal
Lazarus Legal est un cabinet d’avocats canadien avec des bureaux à Montréal et à Toronto et une pratique nationale. Nous avons une expérience pratique approfondie en conformité LBA/FAT (AML/ATF), en supervision par FINTRAC et en inscription des ESM (MSB), et nous travaillons en anglais, en français et en chinois.
Nous ne nous limitons pas à déposer la demande auprès de FINTRAC. Notre priorité est une conformité continue qui résiste à un examen. Cela couvre l’analyse du modèle d’affaires, la cartographie des bénéficiaires effectifs (BE/UBO) et de l’actionnariat, les évaluations des risques selon l’approche fondée sur les risques (AFR/RBA), les programmes de KYC et de diligence raisonnable renforcée (DRR/EDD), la déclaration des opérations suspectes et la conception des flux transfrontaliers et de cryptoactifs. Lorsque FINTRAC soulève des questions, formule des constatations ou propose des sanctions, nous représentons les clients dans ces échanges.
Nous évitons la conformité sur modèle. Chaque programme que nous bâtissons part de la façon dont l’entreprise du client fonctionne réellement, qu’il s’agisse d’une jeune entreprise, d’une entreprise en croissance, d’une restructuration ou d’une remédiation après un examen.
Qui doit se conformer : les entités déclarantes au sens de l’article 5 de la PCMLTFA
L’article 5 de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (PCMLTFA) définit les « entités déclarantes » qui ont des obligations en matière de LBA/FAT (AML). La liste est fonctionnelle : elle vise des activités, et non seulement des types de permis.
Catégorie
Exemples
- Institutions financières réglementées par le gouvernement fédéral ou une province
- Banques, coopératives de crédit et caisses populaires, assureurs-vie, sociétés de fiducie et de prêt
- Secteur des valeurs mobilières
- Entités autorisées par une province à négocier des valeurs mobilières, à gérer des portefeuilles ou à donner des conseils en placement
- Entreprises de services monétaires (ESM)
- Toute personne, au Canada ou à l’étranger, qui sert des clients canadiens et qui effectue des opérations de change, remet ou transmet des fonds, effectue des opérations en monnaie virtuelle, exploite des guichets automatiques privés ou émet ou rembourse des mandats-poste
- Secteurs désignés et casinos
- Entreprises des secteurs nommés par règlement, et casinos, grands jeux électroniques et jeux de hasard en ligne exploités par une province ou pour son compte en vertu de l’art. 207 du Code criminel
- Organismes fédéraux ou provinciaux qui acceptent des dépôts, vendent des mandats-poste ou vendent des métaux précieux
Aux fins de déclaration au titre de l'article 7, les employés de toutes ces entités sont également visés. L'intention est claire : quiconque exerce une fonction financière ou quasi-financière devrait relever du cadre AML/ATF.
Obligations fondamentales des entités déclarantes
En vertu des articles 6 et 6.1 de la PCMLTFA, chaque entité déclarante doit tenir des dossiers de transactions et vérifier l'identité du client. Si l'identité d'un client ne peut pas être vérifiée, l'entité ne peut pas lui ouvrir de compte ni l'aider à déplacer ses fonds. L'article 7 ajoute l'obligation de déclarer les transactions suspectes (recyclage des produits de la criminalité, financement des activités terroristes ou contournement des sanctions) à FINTRAC.
En vertu du Règlement sur les déclarations de transactions suspectes, deux déclarations comptent le plus en pratique :
- Déclarations de transactions suspectes (STRs) au titre de l'article 7, couvrant les transactions réalisées ou tentées.
- Déclarations de biens de personnes ou d'entités inscrites (LPEPRs) au titre de l'article 7.1, couvrant les biens possédés, détenus ou contrôlés par un groupe terroriste ou une personne inscrite.
Les deux doivent être transmises par voie électronique dans le format prescrit par FINTRAC (sur papier uniquement lorsque l'entité ne dispose pas des moyens techniques), et une copie doit être conservée pendant au moins cinq ans.
Déclarations de transactions suspectes
Une STR comporte quatre éléments constitutifs :
- L'entité déclarante : nom, sa catégorie au titre de l'article 5, le numéro de client FINTRAC, l'adresse du lieu de déclaration et une personne-ressource.
- La transaction ou la tentative : date, heure, montant, monnaies fiduciaires et virtuelles en cause, méthode et canal, si elle a été réalisée (et pourquoi elle ne l'a pas été), source et destination des fonds, ainsi que chaque compte concerné avec son type, sa devise, ses dates d'ouverture et de fermeture et son statut.
- Les parties : quiconque a réalisé ou tenté la transaction, toute personne agissant pour le compte d'autrui et les bénéficiaires. Cela comprend les noms, adresses, coordonnées, profession, type et numéro de document d'identité (ID), juridiction de délivrance et, pour l'activité en ligne, l'ID de l'appareil, l'adresse IP, le nom d'utilisateur et l'heure de la session. Pour les entités, la structure de propriété et de contrôle, y compris chaque personne détenant 25 % ou plus directement ou indirectement, les administrateurs, les fiduciaires, les constituants et les bénéficiaires de la fiducie.
- Le récit : un exposé détaillé des faits et de l'analyse qui sous-tendent les « motifs raisonnables de soupçonner », ainsi que toute autre mesure prise, comme une surveillance renforcée, un gel ou une escalade interne.
FINTRAC publie un formulaire STR vierge à titre de référence.
Déclarations de biens de personnes ou d'entités inscrites
La LPEPR est structurée comme la STR, mais elle est centrée sur le bien lui-même et sur son propriétaire. Outre les renseignements sur l'entité déclarante, elle doit expliquer pourquoi la déclaration est faite, comment l'entité a appris que le bien appartient à une personne inscrite et comment cette personne a été identifiée. La section sur le bien énumère son type, ses identifiants, sa valeur, sa description, un résumé des transactions connexes au cours des six derniers mois, si une STR a déjà été déposée et les mesures prises par l'entité. Des renseignements d'identification complets sont exigés pour la personne inscrite et pour toute personne détenant ou contrôlant le bien en son nom, afin que FINTRAC puisse retracer la chaîne de propriété.
Délais et « mesures raisonnables »
Une fois le seuil atteint, une STR doit être déposée dès que possible, et une LPEPR immédiatement. Les règlements acceptent une norme de « mesures raisonnables » : si un champ sans astérisque ne peut être obtenu après des efforts raisonnables, il peut être laissé vide. Si demander des renseignements au client risquait de l'alerter au sujet du rapport, l'entité peut cesser ses tentatives. Dans un cas comme dans l'autre, elle doit documenter les mesures prises.
En pratique, une STR est une petite enquête, et non un formulaire. Les équipes de conformité, de première ligne, IT et juridiques devraient collaborer afin que les systèmes saisissent chaque champ obligatoire, que l'escalade et l'approbation suivent un chemin établi, et que l'analyse écrite et les documents à l'appui soient conservés. Un programme résiste à l'examen seulement lorsque l'information est complète, le processus traçable et les dossiers vérifiables.
Règle de transmission pour les transferts électroniques de fonds
L'article 9.5 exige que toute entité déclarante qui effectue un transfert électronique de fonds prescrit :
- Transmettre les renseignements prescrits avec le transfert, soit le nom, l'adresse et le numéro de compte du titulaire du compte du donneur d'ordre, soit le nom, l'adresse et le numéro de référence de la personne qui l'a demandé.
- Prendre des mesures raisonnables pour veiller à ce que les transferts entrants comportent ces renseignements.
- Prendre toute autre mesure prescrite.
Gestion des agents des MSB
Des modifications récentes ont resserré la façon dont les MSBs (les entreprises fournissant les services visés à l'alinéa 5(h), comme le change de devises, les transferts de fonds et le négoce de monnaie virtuelle) gèrent leurs agents et mandataires, c'est-à-dire toute personne qui fournit ces services pour le compte du MSB.
Agents inadmissibles (art. 9.91). Un MSB ne peut retenir comme agent quiconque est visé par des sanctions canadiennes ou de l'UN, une entité inscrite en vertu du Code criminel, ou condamné pour blanchiment d'argent, financement du terrorisme, autres infractions graves ou équivalents étrangers. Les entités dont les administrateurs, dirigeants ou principaux actionnaires ont de telles condamnations sont également exclues. L'objectif est d'empêcher des acteurs à haut risque d'entrer dans le système financier par la porte dérobée d'une convention d'agence.
Vérification continue (art. 9.92). La vérification n'est pas une opération unique. Si la relation d'agence se poursuit, le MSB doit vérifier de nouveau l'admissibilité dans les 30 jours suivant le deuxième anniversaire de la dernière vérification.
Vérifications du casier judiciaire (art. 9.93). Avant de retenir un agent, et de nouveau dans les 30 jours suivant chaque deuxième anniversaire, le MSB doit obtenir et examiner le casier judiciaire de l'agent. Pour un agent constitué en personne morale, des casiers distincts sont requis pour le chef de la direction (CEO), le président, chaque administrateur et toute personne détenant 20 % ou plus. Les documents qui ne sont ni en anglais ni en français doivent être traduits par un traducteur qualifié, et tous les dossiers doivent être conservés pour que FINTRAC puisse les inspecter.
Prises ensemble, ces règles exigent des MSB qu'ils appliquent à leur réseau d'agents la même norme de risque qu'à eux-mêmes. Un processus d'intégration documenté, un système de tenue de dossiers et un calendrier des dates de nouvelle vérification font désormais partie des éléments essentiels d'un programme AML.
Deux protections connexes
Privilège avocat-client. En vertu de l'article 10.1, les obligations de déclaration prévues aux articles 7 et 9 ne s'appliquent pas aux conseillers juridiques ni aux cabinets d'avocats lorsqu'ils fournissent des services juridiques. L'article 11 confirme que rien dans la Loi n'oblige un conseiller juridique à divulguer des communications protégées par le privilège avocat-client (le secret professionnel au Québec).
Partage de renseignements entre entités déclarantes. L'article 11.01 permet à une entité déclarante de communiquer des renseignements personnels à une autre entité déclarante à l'insu de la personne ou sans son consentement, si les renseignements ont été obtenus dans le cadre de ses activités, si la communication est raisonnablement nécessaire pour détecter ou dissuader le blanchiment d'argent, le financement des activités terroristes ou le contournement des sanctions, si le fait d'informer la personne compromettrait cet objectif et si la communication respecte la réglementation. L'entité destinataire peut collecter et utiliser les renseignements sur la même base, et quiconque agit de bonne foi en vertu du présent article est protégé contre toute responsabilité pénale et civile.
Comment enregistrer une MSB auprès de FINTRAC
Aux termes de l'article 11.1, sauf disposition contraire de la réglementation, doivent s'enregistrer auprès de FINTRAC : les personnes et entités visées aux alinéas 5h) et 5h.1) (MSB nationales et étrangères), celles visées à l'alinéa 5l) qui émettent, vendent ou rachètent des mandats-poste au public, ainsi que toute autre entité visée à l'article 5 désignée par règlement.
Ce que la demande doit contenir (art. 11.12) :
- Une liste des agents, mandataires et succursales du demandeur.
- Documents relatifs au casier judiciaire (ou preuve d'absence de casier) pour le CEO, le président, chaque administrateur et toute personne qui possède ou contrôle directement ou indirectement 20 % ou plus.
- Pour une MSB étrangère, le nom et l'adresse aux fins de signification d'un agent résidant au Canada qui est autorisé à recevoir les avis de FINTRAC.
- Pour une entité, les renseignements prescrits sur sa constitution ou sa formation, ainsi que tout autre renseignement prescrit.
Les documents relatifs au casier judiciaire qui ne sont pas en anglais ou en français doivent être accompagnés d'une traduction certifiée. Les agents, mandataires et succursales inscrits dans la demande n'ont pas à s'enregistrer séparément lorsqu'ils agissent à ce titre.
Demandes de renseignements supplémentaires (art. 11.14). Si FINTRAC demande des précisions ou des documents supplémentaires, le demandeur dispose de 30 jours pour répondre dans la forme prescrite. Le non-respect de ce délai permet à FINTRAC de refuser la demande, et elle doit en aviser le demandeur immédiatement.
Avis d'enregistrement (art. 11.15). Un demandeur est enregistré dès que FINTRAC l'ajoute au registre des MSB, et FINTRAC doit alors envoyer un avis d'enregistrement sans délai.
Renouvellement et modifications (art. 11.19 et 11.2). L'enregistrement doit être renouvelé tous les deux ans (ou selon toute période plus longue permise par la réglementation). Si une MSB enregistrée cesse les activités couvertes par son enregistrement, elle doit en aviser FINTRAC dans les 30 jours afin que le registre corresponde à la réalité.
Sanctions en cas de manquement aux obligations AML
Un manquement peut entraîner une violation administrative ou une infraction criminelle. Pour certaines violations désignées, les autorités peuvent choisir l'une ou l'autre voie, mais une fois l'une entamée, l'autre ne peut être utilisée pour la même conduite. Cela évite la double punition et signifie aussi que la voie juridique est fixée tôt dès qu'un dossier est ouvert.
Sanctions administratives pécuniaires (AMP). L'objectif déclaré d'une AMP est d'encourager la conformité, et non de punir. Le montant reflète la gravité de la violation, le préjudice réel ou potentiel et d'autres facteurs prescrits. Une pénalité majorée des intérêts devient une dette envers la Couronne fédérale, exécutoire devant la Cour fédérale (Federal Court), notamment par la saisie-arrêt des salaires ou des sommes dues par des tiers. La violation, le nom de l'entité et le montant de la pénalité sont habituellement rendus publics, ce qui peut causer un préjudice durable à la réputation et aux relations bancaires.
Lorsque les conditions sont remplies, FINTRAC peut proposer un accord de conformité qui réduit la pénalité de moitié en échange de mesures correctives à respecter avant une échéance. En cas de manquement à l'accord, les montants déjà payés ne sont pas crédités, et la pénalité restante ainsi que d'autres sanctions peuvent suivre. Une défense de diligence raisonnable est disponible, mais le fardeau incombe à l'entité, et le caractère réel et soutenu de son programme décide habituellement de l'issue.
Infractions criminelles. Le fait de manquer sciemment à des obligations fondamentales, comme la déclaration, l'inscription, l'interdiction du morcellement ou l'obligation de ne pas fournir de fausses informations, peut entraîner des amendes substantielles et jusqu'à cinq ans d'emprisonnement. Les dirigeants, administrateurs et mandataires qui ont ordonné, autorisé, acquiescé ou participé à l'infraction peuvent être personnellement responsables même si la société n'est pas accusée. L'infraction d'un employé ou d'un mandataire peut aussi être imputée à l'employeur.
En bref, le risque AML au Canada couvre désormais les pénalités financières, la responsabilité pénale, la divulgation publique et l'exposition personnelle de la haute direction. Une entreprise sans programme de diligence raisonnable démontrable porte ce risque pendant des années.
Foire aux questions
Une société étrangère qui sert des clients canadiens doit-elle s'inscrire auprès de FINTRAC ? Oui. Un MSB étranger qui fournit des services de MSB à des personnes ou entités au Canada doit s'inscrire, et sa demande doit désigner un mandataire résidant au Canada pour recevoir les avis de FINTRAC.
Les antécédents criminels de qui sont requis pour une demande de MSB ? Le chef de la direction (CEO), le président, chaque administrateur et toute personne qui possède ou contrôle directement ou indirectement 20 % ou plus du demandeur. Les documents qui ne sont pas en anglais ou en français nécessitent une traduction certifiée.
Quelle est la durée de l'inscription MSB ? Deux ans. Elle doit être renouvelée avant son expiration, et FINTRAC doit être informé dans les 30 jours si l'entreprise cesse les activités inscrites.
Dans quel délai une opération suspecte doit-elle être déclarée ? Dès que possible dès qu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner. Un rapport sur les biens d'une personne ou entité inscrite doit être déposé immédiatement.
Les administrateurs peuvent-ils être personnellement responsables ? Oui. Les dirigeants, administrateurs et mandataires qui ont ordonné, autorisé, acquiescé ou pris part à une infraction peuvent être poursuivis même si la société ne l'est pas.
Conclusion
Le régime AML du Canada a largement dépassé le stade des amendes. La non-conformité entraîne désormais de lourdes pénalités administratives, des accusations criminelles possibles, la publication du nom, le recouvrement d'avoirs et la responsabilité personnelle des administrateurs et dirigeants. La meilleure protection est un programme de conformité qui reflète la façon dont l'entreprise fonctionne réellement et dont le bon fonctionnement peut être démontré.
Lazarus Legal conseille les institutions financières, les MSB, les entreprises d'actifs cryptographiques, les fournisseurs de paiements transfrontaliers et d'autres secteurs à haut risque sur la conception de programmes, la diligence raisonnable, les contrôles internes, la formation du personnel, les examens de FINTRAC et la défense contre les pénalités. Nos avocats de Montréal et de Toronto travaillent en anglais, en français et en chinois et connaissent à la fois le paysage réglementaire canadien et les besoins transfrontaliers des entreprises ayant des liens avec la Chine.
Nous joindre : [email protected] · +1 (437) 567-4203 · sans frais +1 (877) 391-1693
Le présent article constitue de l'information générale et non un avis juridique. Les références législatives renvoient à la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, S.C. 2000, c. 17 (texte consolidé).




