Constitution de sociétés canadiennes20 min

Constitution fédérale ou provinciale au Canada : comment choisir

Chaque nouvelle société canadienne commence par un choix : fédérale ou provinciale. Ce choix détermine où vous pouvez exercer vos activités, comment votre nom est protégé et qui peut siéger au conseil d'administration. Ce guide expose les différences et vous aide à choisir la bonne voie.

SB
Shidvash Bayat
Avocat ontarien
Une réunion d'équipe autour d'une table de conseil d'administration

Lorsque vous démarrez une entreprise au Canada ou que vous y transférez une entreprise existante, l’une des premières décisions consiste à savoir s’il faut la constituer au fédéral ou au provincial. Les deux options vous donnent une personne morale distincte à responsabilité limitée. Le choix influence tout de même l’endroit où vous pouvez exercer vos activités, la protection de votre nom, les personnes pouvant siéger à votre conseil d’administration et ce que vous déposez chaque année. Il vaut la peine de bien choisir dès le départ, car changer de compétence plus tard suppose une prorogation, qui prend du temps et de l’argent.

Ce guide explique en quoi les deux options diffèrent et comment choisir entre elles.

Sociétés fédérales

Une société fédérale est constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (Canada Business Corporations Act) (CBCA) et administrée par Corporations Canada. Elle dépose une déclaration annuelle auprès de Corporations Canada, et ses renseignements corporatifs de base sont consultables publiquement. Depuis janvier 2024, les sociétés fédérales doivent également déposer auprès de Corporations Canada des renseignements sur leurs particuliers ayant un contrôle important (leurs bénéficiaires effectifs), et une grande partie de ces renseignements est publique.

L’exigence relative aux administrateurs résidents canadiens

La CBCA exige qu’au moins 25 % des administrateurs d’une société soient des résidents canadiens. Une société comptant moins de quatre administrateurs doit en avoir au moins un.

Le règlement d’application de la CBCA définit en détail ce qu’est un « résident canadien ». En bref, l’expression vise les citoyens canadiens qui résident habituellement au Canada, les résidents permanents qui résident habituellement au Canada et quelques autres catégories prescrites. Un piège en surprend plus d’un. Un résident permanent qui réside habituellement au Canada depuis plus d’un an après être devenu admissible à demander la citoyenneté ne compte plus comme résident canadien. Cette personne ne peut pas occuper le siège d’administrateur résident au sein d’un conseil d’administration fédéral.

Avantages de la constitution fédérale

Une présence nationale. Une société fédérale a le droit d’exercer des activités partout au Canada. Elle doit tout de même s’immatriculer à titre extra-provincial dans chaque province où elle exerce des activités. Lorsque vous constituez une société en ligne auprès de Corporations Canada, vous pouvez l’immatriculer en Ontario, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador en même temps, ce qui est pratique si votre entreprise sera établie dans l’une de ces provinces. Toutes les autres provinces, y compris le Québec, exigent une immatriculation distincte auprès de leur propre registre, dans le cas du Québec, le Registraire des entreprises.

Protection du nom plus étendue. Une dénomination sociale fédérale est vérifiée par rapport aux dénominations partout au Canada. Aucune autre société fédérale ne peut alors enregistrer une dénomination identique ou semblable au point de prêter à confusion. Cela facilite la création d’une image de marque cohérente à l’échelle nationale. Une dénomination provinciale n’est protégée que dans sa province d’attache.

Services en ligne. Les services en ligne de Corporations Canada sont rapides et efficaces. Les constitutions en ligne sont généralement traitées dans un délai d’un jour ouvrable, et les déclarations annuelles ainsi que la plupart des modifications corporatives peuvent être déposées en ligne.

Crédibilité. Certaines entreprises, en particulier celles qui traitent avec des contreparties nationales ou internationales, apprécient le prestige associé à une charte fédérale.

Sociétés provinciales

Une société provinciale est constituée en vertu de la loi sur les sociétés par actions d’une province ou d’un territoire, comme la loi ontarienne intitulée Loi sur les sociétés par actions (Business Corporations Act) ou la loi québécoise intitulée Loi sur les sociétés par actions (Business Corporations Act). Elle peut exercer des activités dans sa province d’attache sans autre immatriculation. Pour exercer des activités dans une autre province, elle doit s’y immatriculer à titre extra-provincial, tout comme le ferait une société fédérale.

Avantages de la constitution provinciale

Un seul registre et un seul ensemble de dépôts. Une société qui exerce ses activités uniquement dans sa province d’origine n’a affaire qu’à un seul registre gouvernemental. Une société fédérale qui exerce ses activités dans la même province produit une déclaration annuelle auprès de Corporations Canada et tient également à jour son immatriculation provinciale. La constitution provinciale élimine cette deuxième couche.

Aucune exigence de résidence des administrateurs dans de nombreuses provinces. Plusieurs provinces, dont le Québec, l’Ontario et la Colombie-Britannique, n’ont aucune exigence de résidence canadienne pour les administrateurs. Cela peut être un avantage décisif pour les propriétaires étrangers qui veulent garder leurs propres personnes au conseil d’administration. Certaines provinces ont encore une exigence, alors vérifiez les règles là où vous prévoyez de constituer la société.

Constitution simple pour les entreprises locales. Pour une entreprise qui restera dans une seule province, la constitution provinciale est généralement tout aussi rapide et souvent moins coûteuse dans l’ensemble, puisqu’il n’y a pas d’immatriculation extraprovinciale à payer.

Liens étroits avec les programmes locaux. De nombreuses provinces offrent des subventions, des crédits d’impôt et d’autres formes de soutien aux entreprises locales. L’admissibilité dépend généralement de l’endroit où l’entreprise exerce ses activités plutôt que de l’endroit où elle a été constituée. Même ainsi, une société provinciale dont le siège social et les activités se trouvent dans la province correspond naturellement à ces programmes.

Principales différences en un coup d’œil

Société fédérale

Société provinciale

Loi constitutive

Loi canadienne sur les sociétés par actions (Canada Business Corporations Act)

La loi sur les sociétés de la province

Où elle peut exercer ses activités

Partout au Canada, après s’être immatriculée dans chaque province où elle exerce ses activités

Sa province d’origine; ailleurs après immatriculation extraprovinciale

Protection du nom

Vérifié à l’échelle nationale; protégé contre les autres sociétés fédérales

Dans la province d’origine

Exigence de résidence des administrateurs

Au moins 25 % des administrateurs (au moins un s’il y en a moins de quatre)

Aucune au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique (BC); varie ailleurs

Déclarations annuelles

Déclaration annuelle à Corporations Canada, plus les déclarations dans chaque province où la société est immatriculée

Déclaration annuelle dans la province d’origine seulement

Propriété effective

Particuliers ayant un contrôle important déclarés à Corporations Canada et largement publics

Tenus par la société; les règles de divulgation varient selon la province

Comment choisir

Il n’y a pas de réponse unique. La décision dépend de l’endroit où vous exercerez vos activités, des personnes qui posséderont et dirigeront l’entreprise, et de la croissance que vous prévoyez.

La constitution fédérale est généralement judicieuse si :

  • vous prévoyez exercer des activités dans plusieurs provinces ou vous attendez à prendre de l'expansion à l'échelle nationale ;
  • la protection de votre nom partout au Canada est importante pour votre marque ; ou
  • vous pouvez satisfaire aisément à l'exigence relative à un administrateur résident au Canada.

La constitution provinciale est généralement judicieuse si :

  • l'entreprise exercera ses activités principalement ou entièrement dans une seule province ;
  • les propriétaires et les administrateurs vivent à l'extérieur du Canada et ne veulent pas nommer un administrateur résident ; ou
  • vous voulez réduire au minimum les déclarations et les frais.

N'oubliez pas que la constitution fédérale ne vous dispense pas de l'immatriculation provinciale. Une société fédérale établie à Montréal doit tout de même s'immatriculer au Québec. Une société fédérale établie à Toronto doit tout de même s'immatriculer en Ontario. Choisissez la constitution fédérale pour ce qu'elle vous apporte réellement, soit la protection nationale du nom et une loi unique pour une entreprise exploitée dans plusieurs provinces, et non pour éviter les déclarations provinciales.

La taille, la propriété, les plans de financement et la planification fiscale entrent aussi en jeu. Il vaut la peine d'obtenir des conseils avant de déposer, car il est beaucoup moins coûteux de faire le bon choix au départ que de le corriger plus tard.

Comment nous pouvons vous aider

Lazarus Legal aide les entrepreneurs et les investisseurs étrangers à constituer et à organiser leurs entreprises au Canada. Nous conseillons sur le choix entre la constitution fédérale et la constitution provinciale et pouvons constituer votre société selon l'une ou l'autre. Nous nous occupons également de l'immatriculation extraprovinciale, de la structure d'actions, des résolutions organisationnelles et des registres de procès-verbaux, ainsi que du maintien en règle continu de la société. Nos avocats exercent au Québec et en Ontario et travaillent en anglais, en français et en chinois.

Avocat d'affaires canadien | Avocat d'affaires à Toronto
Avocat d'affaires canadien | Avocat d'affaires à Toronto