Le Canada est l’une des destinations les plus attrayantes au monde pour l’investissement direct étranger. Il offre des marchés ouverts, un système juridique stable et des marchés des capitaux profonds. Les acheteurs étrangers qui entrent sur le marché en acquérant une entreprise canadienne doivent néanmoins satisfaire à un régime fédéral d’examen, qui peut décider si une opération se conclut.
Ce régime est énoncé dans la Loi sur Investissement Canada (Investment Canada Act) (l’« ICA »). L’ICA indique aux investisseurs non canadiens quand ils doivent notifier le gouvernement d’une acquisition et quand ils ont besoin d’une approbation avant la clôture. Elle confère aussi au gouvernement fédéral un large pouvoir d’examiner, voire de bloquer, des investissements pour des motifs de sécurité nationale. Pour toute opération transfrontalière visant une cible canadienne, l’analyse au titre de l’ICA figure parmi les premiers éléments de la liste de vérification diligente.
Ce guide couvre ce que les intervenants en transactions et leurs conseillers doivent savoir : quand la Loi s’applique, comment le contrôle est déterminé, la différence entre la notification et l’examen, le critère du « avantage net », les engagements et le régime de sécurité nationale.
Objet de la Loi
La Loi sur Investissement Canada (Investment Canada Act), L.R.C. 1985, ch. 28 (1er suppl.), est la loi générale du Canada régissant les acquisitions de contrôle d’entreprises canadiennes par des non-Canadiens. Elle a deux objets. Elle encourage les investissements importants au Canada qui contribuent à la croissance économique et à l’emploi. Elle prévoit aussi l’examen des investissements qui pourraient porter atteinte à la sécurité nationale.
La Loi est administrée par la Direction générale de l’examen des investissements étrangers et de la sécurité économique d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED). Les investissements dans des entreprises culturelles relèvent plutôt du ministère du Patrimoine canadien. Cette répartition compte en pratique. Une opération qui touche l’édition, le cinéma ou la musique suit une voie différente, avec des seuils beaucoup plus bas, et la structure de l’opération devrait en tenir compte dès le départ.
Quand la Loi s’applique
Ce qui constitue une « entreprise canadienne »
Aux termes de l’article 3, une « entreprise canadienne » est une entreprise exploitée au Canada qui réunit les trois éléments suivants :
- un établissement au Canada ;
- une ou plusieurs personnes employées ou travaillant à leur compte dans le cadre de l’entreprise au Canada ; et
- des actifs au Canada utilisés pour l’exploitation de l’entreprise.
Les trois doivent être réunis. C’est le point de départ pour déterminer si la Loi s’applique du tout.
Qui est un « non-Canadien »
La Loi s’applique aux investissements effectués par des non-Canadiens, c’est-à-dire des particuliers qui ne sont ni citoyens canadiens ni résidents permanents, et des entités qui ne sont pas ultimement contrôlées par des Canadiens. Avec des structures de détention à plusieurs niveaux, des co-investisseurs ou des véhicules de fonds, la réponse est souvent moins évidente qu’elle n’y paraît, de sorte qu’il vaut la peine de régler le statut de l’investisseur tôt dans l’opération.
Entreprises culturelles
La Loi définit largement une « entreprise culturelle ». Elle vise les entreprises qui publient, distribuent ou vendent des livres, des magazines, des périodiques ou des journaux sous forme imprimée ou électronique. Elle vise aussi les entreprises qui produisent, distribuent, vendent ou présentent des films ou des vidéos, ou des enregistrements musicaux audio ou vidéo, ainsi que les entreprises qui publient, distribuent ou vendent de la musique sous forme imprimée ou électronique. La radio, la télévision, le câble et les autres services de radiodiffusion destinés au grand public sont également inclus. Les acquisitions d’entreprises culturelles sont assujetties à des règles spéciales et à des seuils beaucoup plus bas, de sorte qu’elles exigent une attention particulière.
Acquisition de contrôle
Comment le contrôle est acquis
La Loi ne s’applique qu’aux acquisitions de contrôle. Le contrôle est acquis par l’achat de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs d’une entreprise canadienne. Il est également acquis par l’achat de la majorité des intérêts avec droit de vote dans l’entité qui exploite l’entreprise, comme une société par actions ou une société de personnes.
Pour les sociétés par actions, l’acquisition du tiers ou plus des actions avec droit de vote crée une présomption réfragable que le contrôle a été acquis. L’acquisition de moins du tiers est réputée ne pas constituer une acquisition de contrôle. Ces règles importent surtout lors de la structuration de placements minoritaires et de coentreprises.
Acquisitions directes et indirectes
La Loi traite différemment les acquisitions directes et indirectes, et cette différence influe à la fois sur les obligations de dépôt et sur les seuils.
Dans le cadre d’une acquisition directe, l’investisseur achète les actions, les intérêts avec droit de vote ou les actifs de l’entreprise canadienne, ou d’une entité canadienne qui la contrôle. Dans une acquisition indirecte, l’investisseur achète une société étrangère qui possède à son tour une entreprise canadienne. Un exemple courant est un acheteur européen qui acquiert une société mère américaine ayant une filiale d’exploitation canadienne.
La distinction a des conséquences réelles. Une acquisition indirecte par un investisseur du secteur privé d’un État membre de l’Organisation mondiale du commerce (WTO) n’est pas examinable pour des motifs d’avantage net, sauf si la cible est une entreprise culturelle. Elle n’exige qu’une notification.
Notification ou examen ?
Opérations notifiables
Une notification est un dépôt court. Elle peut être faite à tout moment avant la clôture ou dans les 30 jours suivant celle-ci. Elle est requise pour :
- l’établissement d’une nouvelle entreprise canadienne par un non-Canadien ; et
- toute acquisition de contrôle d’une entreprise canadienne existante qui n’est pas examinable.
Si la nouvelle entreprise appartient à un secteur culturellement sensible comme le cinéma ou l’édition, le gouvernement dispose de 21 jours après le dépôt de la notification pour ordonner un examen complet. Même une opération « de simple notification » peut être renvoyée à un examen complet dans le domaine culturel.
Opérations examinables
Pour une opération examinable, l’investisseur doit déposer une demande d’examen et, pour une acquisition directe, ne peut conclure l’opération avant que le ministre soit convaincu que l’investissement présentera vraisemblablement un avantage net pour le Canada.
La question de savoir si une opération est examinable dépend de :
- la taille de l’entreprise canadienne (généralement mesurée par la valeur d’entreprise) ;
- le caractère direct ou indirect de l’acquisition ;
- le fait que l’investisseur provienne d’un État membre de l’Organisation mondiale du commerce (WTO) ;
- le fait que l’investisseur soit un « investisseur visé par un accord commercial » d’un pays ayant un accord commercial admissible avec le Canada, comme CUSMA ou CETA ;
- le fait que l’investisseur soit une entreprise d’État (SOE) ; et
- le fait que l’entreprise canadienne soit une entreprise culturelle.
Seuils d’examen pour 2026
Les seuils sont ajustés chaque année en fonction de la croissance du PIB nominal (GDP) du Canada. Pour 2026, une acquisition directe du contrôle d’une entreprise non culturelle est examinable si elle atteint ces seuils :
Investisseur
Seuil de 2026
Investisseur du secteur privé visé par un accord commercial (p. ex. É.-U., UE (EU), R.-U.)
2,179 milliards de dollars en valeur de l’entreprise
Investisseur du secteur privé de l’OMC (WTO)
1,452 milliard de dollars en valeur de l’entreprise
Investisseur de l’OMC (WTO) qui est une entreprise d’État
578 millions de dollars en valeur des actifs
Investisseur non-OMC (non-WTO), ou toute acquisition d’une entreprise culturelle
5 millions de dollars en valeur des actifs
Pour les acquisitions indirectes, un investisseur de l’OMC (WTO) n’est pas assujetti à l’examen de l’avantage net, sauf si la cible est une entreprise culturelle. Pour un investisseur non-OMC, ou pour tout investisseur qui acquiert une entreprise culturelle, le seuil applicable à une acquisition indirecte est de 50 millions de dollars en valeur des actifs. Il tombe à 5 millions de dollars si l’entreprise canadienne représente plus de 50 % de la valeur des actifs de l’ensemble de l’opération.
Comme les chiffres changent chaque année, vérifiez les seuils en vigueur pour chaque opération.
Processus et délais
Le dépôt d’une demande d’examen est gratuit. Pour une acquisition directe, la décision relative à l’avantage net doit être prise avant la clôture. Pour une acquisition indirecte, la demande peut être déposée jusqu’à 30 jours après la clôture, et la décision peut être rendue plus tard.
Le ministre dispose d’un délai initial de 45 jours pour décider. Le ministre peut prolonger ce délai de 30 jours en avisant l’investisseur avant l’expiration des 45 jours, et d’autres prolongations sont possibles avec l’accord de l’investisseur. En pratique, les examens prennent souvent plus de temps que ne le laissent entendre les délais légaux, car l’investisseur doit habituellement négocier un ensemble d’engagements avec les fonctionnaires d’ISED avant que l’approbation soit accordée.
Le critère de l’avantage net
Facteurs pris en compte par le ministre
Le ministre soupèse les facteurs suivants au titre de l’article 20 :
- l’effet sur l’activité économique au Canada, notamment l’emploi, la transformation des ressources, l’utilisation de pièces, de composants et de services canadiens, et les exportations ;
- le degré et l’importance de la participation canadienne dans l’entreprise et dans son secteur ;
- l’effet sur la productivité, l’efficience industrielle, le développement technologique, l’innovation de produits et la variété des produits au Canada ;
- l’effet sur la concurrence dans toute industrie canadienne ;
- la compatibilité avec les politiques nationales industrielles, économiques et culturelles ; et
- la contribution à la capacité du Canada de concurrencer sur les marchés mondiaux.
L’investisseur traite de chaque facteur dans le plan d’affaires qu’il dépose avec la demande. Un bon plan est précis et crédible. Il devrait expliquer comment l’investissement profitera au Canada et être appuyé par des engagements que l’investisseur peut respecter.
Engagements
L’approbation s’accompagne habituellement d’un ensemble d’engagements contraignants, d’une durée typique de trois à cinq ans à compter de la clôture. Voici des exemples courants :
- maintenir le siège social au Canada, avec une majorité de Canadiens au sein de la haute direction ;
- maintenir les niveaux d’emploi dans les bureaux ou installations canadiens ;
- s’engager à des dépenses en immobilisations annuelles minimales au Canada ;
- s’engager à des dépenses annuelles minimales en recherche et développement au Canada ; et
- maintenir un niveau de contributions caritatives ou communautaires.
Les engagements constituent une entente juridiquement exécutoire avec le ministre. ISED surveille la conformité au moyen de rapports périodiques, généralement pendant une période pouvant aller jusqu’à trois ans. Les renseignements déposés en vertu de la Loi sont généralement considérés comme protégés, mais il existe des exceptions prévues par la loi. Les investisseurs ne devraient pas présumer que chaque modalité de leurs engagements restera confidentielle.
Si le ministre n’est pas convaincu
Si le ministre n’est pas convaincu que l’investissement procure un avantage net, l’investisseur a la possibilité de présenter d’autres observations et d’offrir des engagements supplémentaires. Si le ministre n’est toujours pas convaincu, l’investisseur en est avisé et ne peut pas aller de l’avant avec l’investissement. Un examen échoué peut mettre fin à l’opération.
Examen de sécurité nationale
Champ d’application
Indépendamment de l’examen de l’avantage net, la partie IV.1 de la Loi permet au gouvernement d’examiner tout investissement d’un non-Canadien s’il existe des motifs raisonnables de croire qu’il pourrait être préjudiciable à la sécurité nationale. Cela comprend les investissements qui, autrement, ne nécessiteraient qu’une notification, ainsi que les investissements minoritaires qui ne constituent pas une acquisition du contrôle.
Il n’existe aucun seuil financier. L’examen de sécurité nationale est devenu l’un des risques les plus difficiles à prévoir dans les fusions et acquisitions transfrontalières. Le gouvernement a intensifié son examen des investissements liés aux infrastructures essentielles, aux minéraux critiques, aux technologies sensibles et aux renseignements personnels, et des modifications récentes à la Loi ont encore élargi ses pouvoirs.
Dépôts qui déclenchent le délai
Établir une nouvelle entreprise canadienne ou acquérir le contrôle d’une entreprise existante nécessite un dépôt, soit une notification, soit une demande d’examen. Le dépôt doit divulguer les administrateurs de l’investisseur, ses cinq dirigeants les mieux rémunérés et toute personne ou entité qui détient 10 % ou plus de ses intérêts votants. Il doit aussi identifier les contrôleurs ultimes et préciser si l’un d’eux appartient à l’État ou est influencé par un gouvernement étranger, et dans quelle mesure.
Les investissements qui n’établissent pas une nouvelle entreprise ou n’acquièrent pas le contrôle, comme les participations minoritaires, n’entraînent aucune obligation de dépôt. Les investisseurs peuvent néanmoins produire une notification volontaire, qui exige essentiellement les mêmes renseignements. Un dépôt volontaire présente un avantage pratique : il fait démarrer une période limitée pendant laquelle le gouvernement peut agir, ce qui donne à l’investisseur plus de certitude après la clôture.
Quel que soit le type de dépôt, le gouvernement utilise les renseignements pour décider si l’investissement soulève des préoccupations de sécurité nationale et s’il y a lieu d’entamer un examen.
Calendrier
- Examen préliminaire : une fois qu’un dépôt est certifié complet, le gouvernement dispose de 45 jours pour délivrer un avis en vertu de l’article 25.2 portant qu’un examen peut être ordonné, ou pour en ordonner un directement.
- Évaluation complémentaire : si un avis est délivré, le gouvernement dispose de 45 jours de plus pour décider s’il y a lieu d’ordonner un examen formel.
- Examen formel : un examen formel de sécurité nationale dure 45 jours. Il peut être prolongé de 45 jours supplémentaires, et pour une période plus longue avec l’accord de l’investisseur.
- Décision finale : si l’examen est renvoyé au Cabinet (le gouverneur en conseil), celui-ci dispose généralement de 20 jours pour rendre une ordonnance.
Sans prolongations, le processus peut prendre environ 200 jours, et des prolongations convenues peuvent le rendre plus long. Les échéanciers de l’opération et les dates butoirs devraient être planifiés en conséquence.
Issues possibles
Au terme d’un examen de sécurité nationale, le gouvernement peut :
- approuver l’investissement à condition que l’investisseur prenne des engagements contraignants pour répondre à des risques précis ;
- interdire l’investissement ;
- ordonner à l’investisseur de se départir du contrôle de l’entreprise canadienne, ou de son investissement dans celle-ci, si l’opération a déjà été conclue; ou
- prendre toute autre mesure qu’il estime nécessaire pour répondre au risque pour la sécurité nationale.
Points clés
- L’ICA s’applique à toute acquisition du contrôle d’une entreprise canadienne par un non-Canadien, quelle que soit la taille de l’opération. La plupart des opérations nécessitent au moins une notification.
- L’achat du tiers ou plus des actions avec droit de vote d’une société crée une présomption réfragable que le contrôle a été acquis.
- L’examen de l’avantage net dépend du type d’investisseur, du caractère direct ou indirect de l’opération et de la valeur de la cible. Les seuils de 2026 sont de 2,179 milliards de dollars (investisseurs visés par un accord commercial), de 1,452 milliard de dollars (investisseurs de l’OMC (WTO)) et de 578 millions de dollars (SOEs).
- Les acquisitions indirectes par des investisseurs de l’OMC (WTO) ne sont pas examinables au titre de l’avantage net, sauf si la cible est une entreprise culturelle.
- Les entreprises culturelles ont des seuils beaucoup plus bas et sont examinées par Patrimoine canadien.
- L’approbation exige habituellement des engagements contraignants d’une durée de trois à cinq ans.
- L’examen de la sécurité nationale s’applique à tout investissement, quelle qu’en soit la valeur, et peut mener à des conditions, à une interdiction ou à un dessaisissement.
Comment nous pouvons aider
Les dépôts et examens au titre de l’ICA exigent à la fois du jugement en matière d’opérations et de l’expérience réglementaire. Lazarus Legal conseille les investisseurs étrangers qui entrent sur le marché canadien sur la structure de l’opération, les dépôts au titre de l’ICA, les examens de l’avantage net et les questions de sécurité nationale. Nous cernons les risques réglementaires tôt, alors qu’ils peuvent encore être gérés par la structure et le calendrier.
Wally Ye se concentre sur les fusions et acquisitions transfrontalières, la réglementation financière et l’investissement étranger. Il prépare les dépôts au titre de l’ICA et conseille les clients sur le processus d’examen et sur les relations avec ISED. Au-delà des dépôts, il conseille sur la structure des opérations, les modalités de propriété et la stratégie de divulgation, dans le but de réduire le risque d’examen et d’obtenir l’approbation des opérations efficacement.




