Droit des affaires et des sociétés · Toronto / Montréal

Avocats en droit des affaires et des sociétés à Toronto

De la constitution à la planification fiscale : des services juridiques complets

Nous conseillons les entreprises, les investisseurs et les PME canadiennes en matière de structuration corporative, d’acquisitions d’actions et d’actifs, de conventions d’actionnaires, de financement, de contrats et de litiges commerciaux, ainsi que de succession d’entreprises familiales, en Ontario et au Québec, en anglais, en français, en chinois et en persan.

Domaine de pratique
Opérations de fusions et acquisitions · Gouvernance d’entreprise · Litiges commerciaux · Structure fiscale
Compétence
Common law de l’Ontario et droit civil du Québec
Langue
Anglais, français, chinois et persan
Clients
Entrepreneurs · Investisseurs transfrontaliers · PME canadiennes
Sommaire
  1. Questions juridiques commerciales que nous traitons
  2. Fusions-acquisitions et opérations sur actions
  3. Fiscalité et structuration du patrimoine
  4. Droit des sociétés et droit commercial
  5. Relève d’entreprise et transferts de propriété
  6. Expérience sectorielle
  7. Notre façon de travailler et de facturer nos services
  8. Questions fréquentes
  9. Réservez une consultation juridique
§ 01

Questions juridiques commerciales que nous traitons

Le travail juridique en droit commercial montre sa valeur moins à la signature qu’en cas de litige ultérieur. L’absence de clauses de sortie, de prêts d’actionnaires non enregistrés ou une clause de résiliation invalide peuvent multiplier les coûts. Nos services se répartissent en quatre groupes : transactions, structuration, opérations courantes, et litiges et sorties.

01

Fusions et acquisitions et opérations sur capitaux propres

Lettres d’intention, vérification diligente, conventions d’achat d’actions et d’achat d’actifs, clôture et ajustements de prix.

02

Fiscalité et structuration patrimoniale

Sociétés de portefeuille, fiducies familiales, planification de l’exemption pour gains en capital à vie, propriété par des non-résidents et conformité en matière d’investissement étranger.

03

Droit des sociétés et droit commercial

Constitution et gouvernance de sociétés, conventions d’actionnaires, financement et sûretés, immobilier commercial, emploi, litiges et recouvrement de créances.

04

Succession d’entreprise et transferts de propriété

Gels successoraux, testaments multiples et fiducies familiales et de protection d’actifs qui séparent le contrôle, l’intérêt économique et la fiscalité.

§ 02

Fusions-acquisitions et opérations sur actions

La première décision dans la plupart des opérations est de savoir s’il faut acheter les actions ou les actifs. Chaque option répartit différemment les risques, les impôts et les consentements.

Ce qui est acquis
Les actions ; la société demeure intacte.
Contrats et licences
Restent généralement au sein de la société, de sorte que moins de consentements sont nécessaires.
Passifs
L’acheteur hérite des passifs historiques et éventuels, comme les réclamations fiscales, de travail et de produits.
Impôts
Les vendeurs peuvent utiliser l’exemption pour gains en capital si les actions sont admissibles.
Maîtrise des risques
Vérification diligente, garanties, plafonds d'indemnisation, séquestre ou paiement différé.

Conseil pratique. Les opérations sur actions achoppent souvent sur des registres sociaux insuffisants. Les registres des actionnaires et les résolutions des administrateurs peuvent être périmés et doivent être corrigés avant la clôture.

Conseil pratique. Les opérations d’achat d’actifs ne sont pas automatiquement sans risque. Si l’acheteur poursuit sensiblement la même activité, avec les mêmes employés et les mêmes locaux, un tribunal ou une autorité fiscale peut considérer qu’il y a continuité de l’entreprise. Énumérez les actifs et les passifs assumés poste par poste.

Lettre d’intention et exclusivité

Seules certaines clauses de la LOI sont contraignantes. Nous distinguons clairement les clauses contraignantes et non contraignantes, limitons l’exclusivité au moyen d’une expiration automatique et joignons la liste de vérification diligente et le calendrier.

  • LOI
  • EXCLUSIVITÉ
  • NDA
Vérification diligente juridique

Nous examinons les registres sociaux, l’actionnariat, les contrats clés, les baux, la propriété intellectuelle, l’emploi, les litiges et les recherches de sûretés en vertu de la PPSA. Les lacunes courantes comprennent les ententes verbales sur le capital, les actions détenues par des prête-noms non documentées et les décisions du conseil non consignées.

  • PPSA
  • REGISTRE DES PROCÈS-VERBAUX
  • RECHERCHE DE TITRE
Déclarations, garanties et indemnisations

Les garanties donnent à l’acheteur une base pour présenter des réclamations après la clôture. La négociation porte sur le panier, le plafond, la période de survie, le montant en séquestre et le moment de la libération. Les questions fiscales, le titre de propriété des actions et les questions environnementales comportent habituellement des périodes plus longues et des plafonds plus élevés. Les vendeurs multiples doivent convenir si la responsabilité est conjointe ou proportionnelle.

Clôture et après-clôture

Cessions d’actions, changements d’administrateurs, mises à jour du registre des procès-verbaux, pouvoirs de signature bancaire, ententes avec les employés clés et consentements de tiers. Les ajustements du fonds de roulement et les conditions de libération du séquestre devraient être rédigés avec des exemples chiffrés.

§ 03

Fiscalité et structuration du patrimoine

La structure influe sur la façon dont les profits circulent, sur l'isolement des risques, sur la participation des membres de la famille et sur la question de savoir si l'exonération des gains en capital est disponible lors d'une vente future. Une planification précoce coûte moins cher; la fenêtre se rétrécit une fois la vente en cours.

Une société de portefeuille est-elle nécessaire ?

Vaut généralement la peine d'être envisagé si l'entreprise génère des liquidités excédentaires, compte plusieurs actionnaires ou pourrait être vendue dans environ cinq ans. Les liquidités excédentaires peuvent remonter sans impôt sous forme de dividendes intersociétés, et les actifs non opérationnels peuvent être sortis afin de préserver l'admissibilité future. La restructuration repose généralement sur des règles de transfert à imposition différée et nécessite la participation de votre comptable.

Planification fiduciaire et successorale

Les fiducies peuvent transmettre la croissance future à des enfants ou à un conjoint pendant que les parents conservent le contrôle, ce qui peut multiplier l'accès à l'exonération des gains en capital. Les principaux enjeux comprennent la règle de disposition réputée à 21 ans, les règles d'attribution, les limites visant les bénéficiaires mineurs et le soutien à l'évaluation.

  • FIDUCIE FAMILIALE
  • RÈGLE DES 21 ANS
  • LCGE
Planification et structuration fiscales des sociétés

Constitution d'une société de portefeuille, conception des catégories d'actions (avec droit de vote par rapport à dividendes), prêts aux actionnaires, prix entre parties liées et catégories d'actions réservées à de futurs investisseurs. Les documents juridiques et le traitement comptable doivent concorder, sinon la structure pourrait échouer lors d'une vérification.

Investissement étranger au Canada

Seuils de la Loi sur Investissement Canada (Investment Canada Act), retenue sur les dividendes et les intérêts versés à des non-résidents, prix de transfert et résidence des administrateurs. En vertu de la CBCA, un quart des administrateurs doivent être résidents canadiens; l'OBCA n'a plus cette exigence. Les examens bancaires et AML prennent souvent le plus de temps.

  • ICA
  • CBCA / OBCA
  • UBO
Préparer une entreprise en vue d'une vente

Le nettoyage devrait commencer 12–24 mois avant une vente : sortir de la société d'exploitation les liquidités excédentaires, les placements et les biens à usage personnel, sinon les tests de période de détention et d'actifs pourraient ne pas être satisfaits. Mettre en ordre les registres, les résolutions, la propriété de la PI (IP) et les contrats clés avec les clients. Les objectifs fiscaux de l'acheteur et du vendeur sont habituellement contradictoires, de sorte que les discussions sur le prix deviennent souvent des discussions sur la répartition fiscale.

§ 04

Droit des sociétés et droit commercial

Les besoins juridiques auxquels les entreprises font le plus souvent face, de la constitution en société aux litiges et au recouvrement, sont traités sous forme de projets ou dans le cadre d’un contrat de services professionnels annuel. Un déclencheur pratique pour des conseils juridiques continus est l’arrivée d’un deuxième actionnaire, d’un deuxième établissement, d’un bail de longue durée ou d’un employé à temps plein.

Droit des affaires et des transactions

Constitution en société, conception des catégories d'actions, conventions d'actionnaires et de partenariat, contrats commerciaux, franchisage et clauses restrictives. Trois clauses comptent le plus dans les litiges entre actionnaires : la résolution d'impasse (y compris les clauses de rachat forcé), les restrictions de transfert assorties de droits de préemption, et l'évaluation de sortie. Les litiges encadrés par une convention d'actionnaires se règlent généralement plus rapidement que ceux qui n'en ont pas.

  • USA
  • CLAUSE DE RACHAT FORCÉ
  • ROFR
Litiges commerciaux, arbitrage et médiation

Litiges contractuels, recours pour oppression, responsabilité des administrateurs, recouvrement des fraudes, injonctions et exécution des jugements étrangers au Canada. La stratégie est fixée dès le dépôt : choix du tribunal, procédures sommaires, gel des actifs et médiation. L'emplacement des actifs compte souvent plus que le bien-fondé juridique.

  • OPPRESSION
  • INJONCTION
  • EXÉCUTION
Financement des sociétés et sûretés

Documents de crédit bancaire, prêts d'actionnaires, modalités des actions convertibles et privilégiées, conventions de sûreté et enregistrement PPSA. Les prêts d'actionnaires non enregistrés sont subordonnés à la plupart des créanciers en cas d'insolvabilité, et l'enregistrement coûte peu.

  • PPSA
  • GSA
  • PRIORITÉ
Immobilier commercial

Achats et ventes, examen des titres et de l'environnement, documents hypothécaires, et baux commerciaux, de bureaux et industriels. Les principaux enjeux des baux comprennent l'escalade des loyers, les charges des aires communes, la cession et la sous-location, les obligations de remise en état et les garanties personnelles, qui suppriment la protection de responsabilité limitée.

Droit du travail et de l'emploi

Contrats de travail, indemnités de départ, clauses restrictives, conformité à la Loi sur les normes d'emploi (Employment Standards Act) et transferts d'employés dans les fusions et acquisitions. Les tribunaux de l'Ontario peuvent annuler une clause de résiliation en entier si un scénario quelconque tombe sous les minimums de l'ESA, exposant l'employeur à un préavis de common law beaucoup plus élevé. Les modèles doivent être mis à jour régulièrement.

  • ESA
  • CLAUSE DE RÉSILIATION
  • NON-SOLLICITATION
Questions de droit civil québécois

Le Code civil du Québec diffère des provinces de common law en matière de contrats, de délais de prescription, d'hypothèques et de priorité des créanciers. Les modèles ontariens ne devraient pas être utilisés au Québec sans adaptation. Nous pratiquons dans les deux systèmes et pouvons fournir des avis coordonnés.

Conformité environnementale

Propriétés industrielles, d'entrepôt et de station-service : portée des évaluations de site, responsabilité pour contamination, ordonnances de réhabilitation de l'Ontario et répartition au moyen de garanties et d'indemnités. La responsabilité environnementale est attachée au terrain et peut atteindre personnellement les administrateurs, de sorte qu'une assurance verbale du vendeur ne suffit pas.

Recouvrement de créances commerciales

Lettres de mise en demeure, jugements, exécution et participation aux procédures d'insolvabilité. Le recouvrement dépend d'une enquête précoce sur les actifs et, lorsque des transferts sont soupçonnés, d'ordonnances de conservation rapides. Un jugement inexécutable est une issue courante et évitable.

  • MISE EN DEMEURE
  • SAISIE-ARRÊT
  • BREF
§ 05

Relève d’entreprise et transferts de propriété

La relève combine habituellement trois questions : qui contrôle l’entreprise, comment la famille est traitée équitablement et quand l’impôt est payé. Il est généralement plus facile de les traiter dans des documents distincts que de les forcer dans un seul document.

Les actions peuvent-elles être transférées à la génération suivante sans une lourde facture fiscale immédiate ?

Un gel successoral convertit les actions ordinaires des parents en actions privilégiées à valeur fixe, tandis que la croissance future revient à de nouvelles actions ordinaires détenues par les enfants ou une fiducie familiale. Les parents conservent le contrôle des votes et des dividendes, et leur gain en capital est fixé à la valeur actuelle, ce qui facilite la planification fiscale et d’assurance future.

Planification de la relève d’entreprise

Nous élaborons des plans en trois volets : le contrôle, l’intérêt économique et la fiscalité. Les questions comprennent l’équité envers les enfants qui ne participent pas à l’entreprise, l’exposition en cas de divorce et la personne qui agit si un fondateur devient incapable. Ces questions sont traitées au moyen de conventions entre actionnaires, de contrats de mariage et de procurations, et non de testaments seuls.

  • GEL SUCCESSORAL
  • POA
  • ACHAT-VENTE
Planification et administration successorales

Testaments, procurations relatives aux biens et aux soins personnels, planification fiscale successorale et accompagnement des exécuteurs testamentaires. En Ontario, les testaments multiples peuvent séparer les actions de sociétés privées afin de réduire les droits d’homologation et la publicité. Au Québec, les testaments notariés ne nécessitent généralement pas d’homologation. Les familles transfrontalières devraient examiner les obligations de déclaration chinoises ou US.

Fiducies familiales et de protection des actifs

Les fiducies peuvent isoler le risque lié aux créanciers, gérer l’exposition en cas de rupture matrimoniale, contrôler les distributions aux mineurs et traiter le statut fiscal transfrontalier. Une fiducie constituée après la naissance de créances peut être annulée à titre de transfert frauduleux. Les obligations de déclaration des bénéficiaires étrangers doivent être évaluées au préalable.

§ 06

Expérience sectorielle

Secteur

Aérospatiale

Approvisionnement à long terme, contrôles des exportations, transfert de technologie et marchés publics.

Secteur

Agriculture, alimentation et boissons

Contrats d'approvisionnement et de co-emballage, étiquetage des aliments et conformité à la CFIA, responsabilité en matière d'importation et de durée de conservation.

Secteur

Automobile

Ententes de concessionnaires, acquisitions, financement de stocks de type floor plan et protection du consommateur.

Secteur

Immobilier commercial

Achats et ventes, vérification diligente, baux, financement hypothécaire et documents d'aménagement.

Secteur

Construction

Contrats principaux et de sous-traitance, délais de privilège de construction, réclamations pour retard et changements.

Secteur

Éducation

Délivrance de permis aux écoles privées et aux collèges de carrière, règles relatives aux frais de scolarité, contrats étudiants et admissions internationales.

Secteur

Services financiers et assurance

Inscription à titre de MSB, programmes FINTRAC et AML, et structures de délivrance de permis de paiement.

Secteur

Franchisage

Documents d'information sur la franchise, concessions territoriales et litiges avec les franchisés en vertu de la Loi Arthur Wishart de l'Ontario.

Secteur

Santé et sciences de la vie

Sociétés professionnelles, règles réglementaires, ventes de cliniques et transfert de dossiers médicaux.

Secteur

Fabrication

Location d’équipement, responsabilité du fait des produits, acquisitions d’usines et répartition de la responsabilité environnementale.

Secteur

Secteur municipal et public

Appels d’offres publics, conditions des contrats gouvernementaux, litiges administratifs et en matière de permis.

Secteur

Services professionnels

Entrée et sortie d’associés, sociétés professionnelles, non-concurrence et protection de la liste de clients.

Secteur

Commerce de détail, commerce de gros et distribution

Distribution et agence exclusive, baux de locaux de vente au détail, achats transfrontaliers et tarifs.

Secteur

Petites et moyennes entreprises

Constitution en société, conventions d’actionnaires, régimes de rémunération, opérations et conseils annuels.

Secteur

Transport et logistique

Contrats de transport et d’entreposage, responsabilité et assurance de la cargaison, permis transfrontaliers.

Secteur

Technologie et économie numérique

SaaS et licences, confidentialité et conformité à la PIPEDA, bassins d’options et documents de financement.

§ 07

Notre façon de travailler et de facturer nos services

Consultation initiale et vérification des conflits d'intérêts

1–3 jours ouvrables

Consultation initiale et vérification des conflits d'intérêts

Nous discutons de vos objectifs, de votre échéancier, des contreparties et des documents existants, puis nous effectuons une vérification des conflits d'intérêts. Apportez tout contrat ou LOI existant, les documents d'enregistrement et un sommaire de la propriété. Les consultations peuvent se tenir en chinois sans qu'il soit nécessaire de traduire les documents au préalable.

§ 08

Questions fréquentes

Devrions-nous constituer la société au fédéral (CBCA) ou au provincial (OBCA) ?

Un nom fédéral est protégé à l’échelle nationale et convient aux entreprises qui exercent leurs activités dans plusieurs provinces ou qui prévoient lever des capitaux, mais il exige une immatriculation extraprovinciale et coûte plus cher à maintenir. La constitution provinciale est plus simple et moins coûteuse pour les entreprises d’une seule province. L’OBCA n’exige aucune résidence pour les administrateurs ; la CBCA exige qu’un quart des administrateurs soient des résidents canadiens.

Comment les avocats en droit des sociétés au Canada facturent-ils ?

Les questions courantes sont généralement facturées à forfait. Les opérations de fusions et acquisitions de moindre envergure peuvent être facturées sous forme d’honoraires fixes par étapes. Les litiges et les négociations complexes sont généralement facturés à l’heure. Nous fournissons une fourchette d’honoraires avant que vous ne nous reteniez. Les frais gouvernementaux, de recherche, de notaire et de justice sont facturés séparément et précisés dans le mandat.

Les non-résidents peuvent-ils détenir des actions et être administrateurs ?

Oui. Les non-résidents peuvent détenir 100 % des actions. La résidence des administrateurs dépend de la loi constitutive, comme indiqué ci-dessus. Prévoyez les vérifications bancaires et AML, la retenue d’impôt sur les dividendes (que les traités peuvent réduire) et toute exigence d’une adresse canadienne aux fins de signification.

Que se passe-t-il si les actionnaires se brouillent et qu’il n’y a pas de convention entre actionnaires ?

Le droit des sociétés prévoit encore des recours. Le principal est le recours pour oppression : un tribunal peut ordonner le rachat d’actions, des changements au conseil d’administration ou, dans certains cas, la dissolution lorsque les attentes des actionnaires minoritaires sont injustement lésées. D’autres options comprennent les actions dérivées, l’accès aux registres et la liquidation. La première étape consiste généralement à obtenir des registres complets et des états financiers, avec des conseils juridiques avant d’agir.

Combien de temps prend une opération de fusions et acquisitions au Canada ?

Les opérations de petite et moyenne envergure prennent généralement de deux à quatre mois, de la lettre d’intention (LOI) à la clôture, selon la qualité des registres, les consentements de tiers et les approbations réglementaires ou bancaires. Les opérations simples peuvent être conclues en six à huit semaines ; le nettoyage des registres peut ajouter deux mois ou plus.

Pouvons-nous travailler entièrement en chinois ?

Les consultations et les explications peuvent se faire en chinois, les principaux avertissements de risque étant donnés en chinois. Les documents contraignants sont habituellement en anglais, en français au Québec, ou bilingues, parce que les dépôts et les procédures utilisent les langues officielles. Les termes clés tels que les garanties, les clauses restrictives et la responsabilité sont accompagnés de notes explicatives en chinois.

§ 09

Réservez une consultation juridique

Communiquez avec nous au sujet d’une acquisition, d’une vente, d’un changement dans l’actionnariat, d’un litige entre actionnaires ou d’une révision de contrat. Indiquez-nous le type d’entreprise, les provinces concernées et votre échéancier.

Un bref résumé suffit pour commencer

Votre structure corporative, les juridictions ou activités que vous envisagez, votre date de lancement cible et toute correspondance reçue d’un organisme de réglementation. Nous confirmons la vérification des conflits d’intérêts et répondons dans un délai d’un jour ouvrable.

Réservez une évaluation de 30 minutes

Le contenu de cette page constitue de l’information juridique générale et ne constitue pas un avis juridique. Le fait de nous contacter ou de nous transmettre des informations ne crée pas de relation avocat-client. Une convention de mandat écrite est requise avant que nous agissions pour vous.

Scannez le code pour nous écrire sur WhatsApp

Code QR WhatsApp de Lazarus LegalOuvrir WhatsApp →

Traitez les risques avant de signer

Qu’il s’agisse d’une convention entre actionnaires, d’une acquisition d’actions ou d’un litige déjà en cours, une intervention plus précoce laisse plus d’options. Nous offrons la communication en chinois, des documents bilingues et une coordination entre le droit de l’Ontario et celui du Québec.

Réservez une consultation initiale de 30 minutes