Notre champ d’action
Une licence de jeu ne vaut que ce que valent la structure et le programme de conformité qui la sous-tendent. Nous agissons à titre de conseiller juridique en matière de licences et de mandataire devant les autorités de réglementation canadiennes, européennes, caribéennes et d’Amérique centrale, et demeurons en poste à titre de conseiller juridique permanent en conformité une fois vos activités lancées.
01 · LICENCES
Demandes de licence
Demandes d’exploitants et de fournisseurs en Ontario, à Kahnawake, à Tobique, à Malte, à Curaçao et dans d’autres territoires, gérées de bout en bout.
02 · STRUCTURE
Structuration d’entreprise et personnes clés
Structures de détention, déclarations des bénéficiaires effectifs ultimes, aptitude des personnes clés et opinions juridiques sur lesquelles les organismes de réglementation s’appuient.
03 · CONDUITE
Protection des joueurs et AML (LBA) dans les jeux de hasard
Jeu responsable, règles en matière de publicité et d’incitation, contrôles KYC et de provenance des fonds conformes aux normes des organismes de réglementation.
04 · APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION
Inspections, sanctions et renouvellements
Examens des organismes de réglementation, sanctions pécuniaires, conditions de licence, avis de changement et renouvellements.
Demandes de licence de jeu par juridiction
La juridiction appropriée dépend de l’endroit où se trouvent vos joueurs, de ce que vous offrez, de la façon dont les partenaires de paiement perçoivent la licence et de la substance locale que vous pouvez soutenir.
Pour quelle licence devrions-nous demander en premier ?
Partez de vos marchés cibles, et non de la licence la moins chère. Les marchés réglementés comme l’Ontario exigent leur propre enregistrement, tandis que les licences internationales comme Malte ou Kahnawake soutiennent d’autres marchés. Les fournisseurs de paiement et les partenaires B2B évaluent aussi la licence lorsqu’ils décident de travailler avec vous.
AGCO · iGaming Ontario
Ontario
Le premier marché provincial réglementé de iGaming au Canada ouvert aux opérateurs privés, lancé en avril 2022. Les opérateurs doivent être enregistrés auprès de l’AGCO et conclure une entente d’exploitation distincte avec iGaming Ontario.
Délai : de plusieurs mois à environ un an
Kahnawake Gaming Commission
Kahnawake
Établie en 1996. Une « Client Provider Authorization » couvre les jeux de casino, les paris sportifs et le poker, les serveurs étant hébergés par l’entremise de Mohawk Internet Technologies.
Ne donne pas accès à l’Ontario
Tobique Gaming Commission
Tobique
Créée en vertu du Gaming Act de 2023 de la Tobique First Nation au Nouveau-Brunswick, elle délivre des licences depuis 2024. Convient aux opérateurs émergents qui cherchent une licence canadienne.
Régime plus récent ; confirmer l’acceptation du marché
Malta Gaming Authority
Malte
Cadre EU avec des licences B2C et B2B distinctes et des normes strictes en matière de protection des joueurs et d’AML. Largement accepté par les partenaires de paiement et les contreparties B2B.
Licence « norme de référence » reconnue
Gibraltar Gambling Commissioner
Gibraltar
Territoire britannique d’outre-mer doté d’un régime établi de jeu à distance et d’un long historique auprès des grands opérateurs.
Exige une présence locale substantielle
Gambling Supervision Commission
Île de Man
Dépendance de la Couronne britannique et l'un des territoires de jeux de hasard en ligne les plus anciens d'Europe, avec un modèle souple de permis de réseau.
Fort pour les plateformes B2B
National Betting Authority
Chypre
État membre de l'Union européenne (EU) qui délivre des permis de paris en ligne. Les jeux de casino en ligne ne font pas l'objet de permis, de sorte que le régime convient aux entreprises axées sur les paris sportifs.
Paris uniquement
Alderney Gambling Control Commission
Aurigny
Île de la Manche relevant du bailliage de Guernesey, utilisée depuis longtemps par des opérateurs européens haut de gamme et des fournisseurs de plateformes.
Catégories de permis de jeux en ligne
Curaçao Gaming Authority
Curaçao
Régime réformé : le système de permis principal et de sous-permis a pris fin. Les opérateurs demandent directement des permis B2C ou B2B, avec des exigences relatives à une entité locale et à la dotation en personnel, ainsi que des exigences substantielles en matière d'AML/KYC.
Les sous-permis hérités ne sont plus valides
Directorate of Offshore Gaming
Antigua-et-Barbuda
L'un des plus anciens territoires de jeux en ligne des Caraïbes, avec des permis établis de jeux interactifs et de paris.
Mature, mais de plus petite envergure
Régulateur national des jeux
Belize
Processus de demande plus simple, souvent envisagé par les opérateurs en démarrage qui testent certains marchés.
Accès plus simple ; reconnaissance limitée
Aucune licence de jeu dédiée
Costa Rica
Les opérateurs travaillent généralement sous une licence d’entreprise de traitement de données plutôt que sous une licence de jeu, ce qui limite la reconnaissance réglementaire.
Modèle de licence d’entreprise
Commission de contrôle des jeux
Panama
Juridiction mature d’Amérique centrale couvrant les catégories en ligne et terrestres.
Catégories en ligne et hors ligne
Aucun sujet correspondant.
Licences nationales canadiennes c. licences extraterritoriales
Les opérateurs qui ciblent les joueurs canadiens évaluent habituellement trois options. Chacune répond à une question différente concernant l'accès au marché, le coût et la réputation.
- Cadre
- L'AGCO inscrit et supervise ; iGaming Ontario mène et gère le marché au moyen de conventions d'exploitation.
- Couverture
- Ontario seulement.
- Types de licence
- Exploitant de jeux Internet ; fournisseur lié aux jeux.
- Délai
- De plusieurs mois à environ un an.
- Profil de coûts
- Frais d'inscription plus part des revenus en vertu de l'entente avec iGaming Ontario.
- Convient à
- Exploitants et fournisseurs cherchant un accès réglementé à l'Amérique du Nord et une réputation à long terme.
- Cadre
- Autorisations de la Kahnawake Gaming Commission avec hébergement par Mohawk Internet Technologies.
- Couverture
- Marchés internationaux, à l'exclusion des juridictions restreintes. Aucun accès à l'Ontario.
- Types de licence
- Client Provider Authorization (B2C); licences de jeux interactifs et de personnes clés.
- Échéancier
- Généralement plus court qu'en Ontario.
- Profil de coûts
- Frais d'autorisation et d'hébergement; aucune taxe sur le chiffre d'affaires des jeux.
- Convient à
- Opérateurs internationaux privilégiant l'efficience fiscale et un organisme de réglementation établi au Canada.
- Cadre
- Curaçao Gaming Authority en vertu de l'ordonnance nationale réformée sur les jeux.
- Couverture
- Marchés internationaux, à l'exclusion des juridictions restreintes.
- Types de licences
- Licences B2C et B2B distinctes.
- Échéancier
- Dépend de la mise en place locale et de l'état de préparation AML/KYC.
- Profil de coûts
- Frais annuels de licence plus coûts de l'entité locale, de dotation en personnel et de conformité.
- Convient à
- Opérateurs de taille moyenne et grande capables de financer une conformité locale substantielle.
Conseil pratique. De nombreux groupes combinent un enregistrement dans un marché réglementé (comme l’Ontario) avec une licence internationale (comme Malte ou Kahnawake), détenue par des entités distinctes afin que chaque autorité de réglementation voie une structure claire.
Licences d’opérateur c. licences de fournisseur
Le fait de vous adresser à des joueurs ou de fournir d’autres titulaires de licence détermine la licence dont vous avez besoin. Les agrégateurs et les fournisseurs de plateformes doivent souvent obtenir un enregistrement de fournisseur dans chaque marché où leur contenu est offert, même s’ils ne concluent jamais de contrat avec un joueur.
- Opérateurs B2C : comptes de joueurs, portefeuilles, marketing et service à la clientèle.
- Fournisseurs B2B : contenu de jeux, plateformes, RNG et serveurs de jeux à distance.
- Agrégateurs : une seule intégration distribuant le contenu de nombreux studios, généralement titulaire d’une licence de fournisseur.
- B2C
- B2B
- AGRÉGATEUR
Structuration corporative
Les autorités de réglementation examinent chaque couche jusqu’aux bénéficiaires effectifs ultimes. Nous concevons des structures qui gardent les entités titulaires de licence distinctes lorsque requis, assurent la cohérence des divulgations entre les juridictions et évitent de déclencher des approbations inutiles lorsque vous levez des capitaux.
- UBO
- STRUCTURE DE DÉTENTION
Documentation de demande et avis juridiques
Nous préparons le dossier de demande, les déclarations sur les antécédents personnels des personnes clés, les politiques et les avis juridiques que certains organismes de réglementation et partenaires de paiement exigent sur la légalité de votre offre sur les marchés cibles.
- AVIS JURIDIQUE
- PERSONNES CLÉS
Conformité continue de la licence
Une fois la licence obtenue, le travail se poursuit : déclarations périodiques, approbations des modifications aux jeux et aux systèmes, notifications des changements de propriété et de personnes clés, audits et frais annuels. Nous tenons un calendrier de conformité pour chaque licence.
- DÉCLARATIONS
- AVIS DE CHANGEMENT
Le iGaming en Ontario en profondeur
L'enregistrement auprès de l'AGCO suffit-il pour lancer des activités en Ontario ?
Non. Les exploitants ont aussi besoin d'une entente d'exploitation avec iGaming Ontario, qui dirige et gère le marché. Les fournisseurs qui offrent des jeux ou des plateformes ont besoin de leur propre enregistrement auprès de l'AGCO.
Inscription à l'AGCO
L'AGCO évalue l'intégrité, la responsabilité financière et la compétence du demandeur et de ses personnes clés. Une divulgation complète et cohérente à tous les niveaux de propriété est le principal facteur déterminant le calendrier.
- OPÉRATEUR
- FOURNISSEUR
- PERSONNES CLÉS
Accord d'exploitation avec iGaming Ontario
L'accord d'exploitation établit les conditions commerciales, le partage des revenus, les rapports et l'intégration technique avec iGaming Ontario. Nous examinons les conditions et gérons l'intégration en parallèle de l'inscription.
- iGO
Normes du registrateur pour les jeux en ligne
Les Normes encadrent le jeu responsable, l'intégrité des jeux, l'AML, la publicité et les incitations. L'Ontario interdit la publicité qui utilise des athlètes et des célébrités susceptibles de plaire aux mineurs, et restreint la publicité publique de bonus et d'incitations à l'extérieur de la plateforme de l'exploitant.
- PROTECTION DES JOUEURS
- PUBLICITÉ
Obligations continues
Les exploitants enregistrés doivent déclarer les incidents précisés, obtenir une approbation pour certains changements, maintenir des contrôles sur l'auto-exclusion et les fonds des joueurs, et coopérer aux audits et inspections de l'AGCO.
- DÉCLARATION D'INCIDENTS
- CHANGEMENTS
Protection des joueurs et AML dans les jeux
Les organismes de réglementation des jeux s'attendent à ce que les contrôles AML et de jeu responsable fonctionnent dans la pratique, et non seulement sur papier. Nous concevons des contrôles adaptés à votre produit et à votre base de joueurs.
Programme AML et KYC pour les jeux
Politiques, évaluation des risques, vérification des joueurs, surveillance des transactions et procédures d'escalade alignées sur les normes de votre organisme de réglementation.
- APPROCHE FONDÉE SUR LES RISQUES
- KYC
Origine des fonds et diligence raisonnable renforcée
Seuils et déclencheurs pour les vérifications de l'origine des fonds, le filtrage des personnes politiquement exposées et l'examen renforcé des jeux de grande valeur ou inhabituels.
- EDD
- JOUEURS DE GRANDE VALEUR
Jeu responsable
Limites de dépôt et de temps, auto-exclusion, surveillance comportementale, dossiers d'interaction et formation du personnel intégrés à votre plateforme et à vos procédures.
- AUTO-EXCLUSION
- LIMITES
Examen de la publicité et du marketing
Examen des campagnes, des conditions de bonus et des ententes d'affiliation avant le lancement, y compris les restrictions de l'Ontario sur les incitations et sur l'utilisation d'athlètes et de célébrités.
- INCITATIONS
- AFFILIÉS
Paiements et services bancaires pour les entreprises de jeux
Les exploitants titulaires d’une licence font encore face à la réduction des risques par les banques et les processeurs de paiement. Nous vous aidons à présenter votre entreprise de la manière dont les partenaires de paiement doivent la voir.
Mises en relation avec des processeurs de paiement
Mises en relation avec des processeurs et des passerelles qui servent les jeux réglementés, et soutien pour les questionnaires d’intégration des marchands et les conditions contractuelles.
- PSP
- INTÉGRATION DES MARCHANDS
Solutions bancaires
Un dossier de diligence raisonnable structuré autour de votre licence, de votre actionnariat, de votre programme AML et de vos flux de fonds, afin que les partenaires bancaires puissent approuver plus rapidement. Si votre entreprise déplace elle-même des fonds, consultez notre pratique FinTech, paiements et AML.
- DOSSIER DE DILIGENCE RAISONNABLE
Inspections, exécution et renouvellements
Que se passe-t-il si l’AGCO propose une sanction?
L’AGCO peut proposer des sanctions pécuniaires, des conditions, une suspension ou une révocation. Les ordonnances proposées peuvent être contestées devant le Tribunal d’appel en matière de permis dans des délais stricts, de sorte qu’il faudrait obtenir des conseils juridiques dès le jour de réception de l’avis.
Examens réglementaires
Préparation aux audits et inspections, collecte de documents, entretiens et réponses écrites coordonnées.
- AUDIT
- DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS
Sanctions pécuniaires et conditions de licence
Évaluation du manquement allégué, négociation avec le régulateur et, le cas échéant, appels.
- SANCTION
- APPEL
Planification des mesures correctives
Un plan de remédiation crédible, avec responsables et échéances, influence souvent la façon dont un régulateur règle une affaire.
- MESURES CORRECTIVES
Renouvellements et avis de changement
Calendriers de renouvellement pour chaque licence et approbations préalables pour les changements d’actionnariat, d’administrateurs et de personnes clés.
- RENOUVELLEMENT
- CHANGEMENT DE CONTRÔLE
Trouvez des conseils pour votre situation
Demande de licence
Entrer sur le marché ontarien
Planifiez ensemble l’enregistrement auprès de l’AGCO et l’entente d’exploitation d’iGaming Ontario, et commencez au moins six mois avant votre lancement cible.
Demande de licence
Détenir une sous-licence historique de Curaçao
L’ancien système a pris fin. Présentez une demande directement à la Curaçao Gaming Authority sans délai, ou planifiez une transition vers une autre juridiction.
Demande de licence
Vous cherchez une seule licence pour les marchés mondiaux
Aucune licence unique n’ouvre tous les marchés. Nous cartographions vos marchés cibles et bâtissons un portefeuille de licences autour de ceux-ci.
Demande de licence
Fournir des jeux ou des plateformes aux opérateurs de l’Ontario
Les fournisseurs liés aux jeux doivent obtenir leur propre enregistrement auprès de l’AGCO avant que leur contenu ou plateforme ne soit mis en ligne avec un opérateur enregistré.
Conformité continue
Lancer une nouvelle campagne marketing
L’Ontario restreint les incitations, les bonus et l’utilisation d’athlètes et de célébrités. Faites examiner les campagnes avant leur diffusion.
Conformité continue
Changement de propriété ou de personnel clé
La plupart des régulateurs exigent une approbation préalable ou un avis rapide en cas de changement d’actionnaires, d’administrateurs et de personnes clés.
Conformité continue
La banque ou le partenaire de paiement a refusé le compte
Préparez un dossier de diligence raisonnable axé sur votre licence, vos contrôles AML et votre propriété, et approchez des partenaires qui servent le jeu réglementé.
Réponse réglementaire
Réception d’une demande d’inspection ou de renseignements
Vérifiez d’abord les faits à l’interne, puis répondez d’une seule voix cohérente dans le délai indiqué.
Réponse réglementaire
Avis de pénalité proposée ou de suspension proposée
Évaluez immédiatement les motifs de révision ou d’appel et commencez en parallèle les mesures correctives pour démontrer votre bonne foi.
Réponse réglementaire
Licence expirant avant renouvellement
Chaque juridiction a sa propre fenêtre de renouvellement. La manquer peut signifier une nouvelle demande plutôt qu’un renouvellement.
Aucun sujet correspondant.
Notre processus et notre calendrier
Les délais dépendent de la juridiction, de votre structure et de la rapidité avec laquelle les personnes clés remplissent leurs déclarations. Un mandat type se déroule en six étapes.
Évaluation préliminaire
3–7 jours ouvrables
Évaluation préliminaire
Nous effectuons une vérification des conflits d’intérêts et examinons votre structure corporative, votre actionnariat, votre produit et vos marchés cibles. Préparez une liste des actionnaires, un organigramme et un court plan d’affaires.
Juridiction et structure
1–2 semaines
Juridiction et structure
Nous recommandons le portefeuille de licences et la structure de détention, y compris l’emplacement de l’entité d’exploitation, du fournisseur B2B et des flux de paiement.
Constitution de l’entité et documents
2 à 6 semaines
Constitution de l’entité et documents
Constitution en société, divulgations relatives aux personnes clés, politiques (AML, jeu responsable, plaintes), preuves de certification technique et de certification des jeux, et avis juridiques.
Dépôt de la demande
Varie selon l’organisme de réglementation
Dépôt de la demande
Nous déposons la demande, coordonnons les travaux avec les laboratoires d’essai et les auditeurs, et suivons chaque échéance de l’organisme de réglementation.
Examen et questions de l’organisme de réglementation
De quelques semaines à plusieurs mois
Examen et questions de l’organisme de réglementation
Nous préparons les réponses aux questions de l’organisme de réglementation, organisons les entretiens et gérons les vérifications des antécédents des personnes clés.
Approbation et conformité continue
En continu
Approbation et conformité continue
Préparation au lancement, entente avec iGaming Ontario le cas échéant, calendriers de déclaration, avis de modification et renouvellements.
Questions fréquentes
Une seule licence de jeu peut-elle couvrir l’ensemble du marché canadien ?
Non. Le jeu est réglementé province par province. Une inscription en Ontario ne couvre que l’Ontario, et ni une autorisation de Kahnawake ni une autorisation de Tobique ne donne accès à l’Ontario ni aux autres provinces dotées de leur propre modèle réglementé.
Une société étrangère peut-elle s’inscrire auprès de l’AGCO ?
Oui. De nombreux exploitants et fournisseurs inscrits sont des sociétés étrangères. L’AGCO évalue l’intégrité, la responsabilité financière et la compétence du demandeur, de ses propriétaires et des personnes clés; une divulgation complète et cohérente importe donc davantage que le lieu de constitution de la société.
Combien de temps prend l’inscription en Ontario ?
Prévoyez de plusieurs mois à environ un an, selon la complexité de la structure de propriété, l’exhaustivité du dépôt et la rapidité avec laquelle les personnes clés complètent leurs divulgations. L’entente d’exploitation d’iGaming Ontario se déroule parallèlement à l’inscription.
Puis-je encore utiliser mon ancienne sous-licence de Curaçao ?
Non. Dans le régime réformé, les sous-licences délivrées en vertu des anciennes licences maîtresses ne constituent plus une base valable pour exercer. Les exploitants doivent demander directement une licence à la Curaçao Gaming Authority ou s’installer dans une autre juridiction.
Les studios de jeux et les fournisseurs de plateformes ont-ils besoin d’une licence ?
Souvent, oui. En Ontario, les fournisseurs liés au jeu doivent être inscrits avant que leurs jeux ou plateformes soient offerts par un exploitant inscrit. Malte, l’île de Man et Curaçao ont leurs propres catégories de licences B2B.
Quelles obligations AML s’appliquent à un exploitant de jeux titulaire d’une licence ?
La plupart des régulateurs des jeux exigent un programme documenté de conformité AML et de financement des activités terroristes, une vigilance à l’égard de la clientèle, des vérifications de l’origine des fonds pour les joueurs à risque élevé, une surveillance des transactions et une escalade des activités suspectes. Si votre entreprise transfère également des fonds ou effectue des opérations en monnaie virtuelle au Canada, des obligations FINTRAC peuvent s’appliquer séparément.
Consultez notre pratique FinTech, paiements et AML.
Dans quel délai devons-nous répondre à une inspection d’un régulateur ?
Les délais sont fixés dans l’avis et varient selon le régulateur. Effectuez d’abord la vérification interne, gardez un seul point de contact et assurez-vous que chaque réponse est cohérente avec ce que vous avez déjà déposé.
Réservez une évaluation de licence
Une évaluation de 30 minutes avec un avocat de notre pratique en jeux identifiera les licences dont vous avez besoin, la structure qui les soutient et les principaux risques pour votre échéancier.
Un bref résumé suffit pour commencer
Votre structure corporative, les territoires de compétence ou les activités que vous envisagez, votre date de lancement cible et toute correspondance reçue d’un régulateur. Nous confirmons la vérification des conflits d’intérêts et répondons dans un délai d’un jour ouvrable.
Réservez une évaluation de 30 minutes
Le contenu de cette page est de l’information juridique générale et ne constitue pas un avis juridique. Le fait de nous contacter ou de nous transmettre des informations ne crée pas de relation avocat-client. Une convention de mandat écrite est requise avant que nous agissions pour vous.
Scannez le code pour nous écrire sur WhatsApp
Ouvrir WhatsApp →